Тема: Грибы Казахстана :: Перевод латинских названий

Прислано zina 06-04-2012 01:05
#87

(lepista) saeva
что здесь значит saeva ?
saevе - страшный, ужасный и т.п. -- никак не клеится к симпатичному грибу
еще есть
saevum, i n Col, Pall - = sebum - сало
можно ли сало связать с синеножкой, может сравнение с салом - выражение высокой похвалы вкусу гриба? (опять украинский след? ::neighing:: )