Тема: Грибы Казахстана :: Перевод латинских названий

Прислано arfey 25-02-2011 15:59
#53

Coprinellus heptemerus
Coprinellus - навозничек, а вот второе слово не очень вяжется..
hepte (греч. hepta - семь) merus (лат. merus - несмешанный, неразбавленный, чистый; истинный, подлинный, неподдельный, настоящий; сплошной)

Со вторым тоже все сложно..
MICROMPHALE BRASSICOLENS
brassica - капуста, lens - гнида; чечевица;

Редактировал arfey 25-02-2011 16:19