Тема: Грибы Казахстана :: Перевод латинских названий

Прислано zina 13-02-2011 04:08
#38

arfey написал:
opinax spathularia

opinax - не переводится нефига, разве что opīnātus - предполагаемый

а если идти от pina - моллюск, или pinе -сосна
если Ваш гриб похож на моллюск или растет на сосне...
Я латыни не знаю, чисто логически...

Редактировал zina 13-02-2011 04:11