Тема: Грибы Казахстана :: Перевод латинских названий

Прислано zina 09-02-2011 14:29
#26

А я почти уверена, что первый миколог, прежде чем описать сыроежку, спросил у местного народа,который волок ее из лесу "Что это такое, как оно называется и что вы с ним собираетесь делать?" и ему по-простому ответили:"Это гриб, называется обдирашка, мы обдираем кожицу и жарим над костром на палочке." После чего уважающий себя миколог латинизировал народное название, специально чтобы мы мучились"Почему "красная"?"