Тема: Грибы Казахстана :: Перевод латинских названий

Прислано arfey 08-02-2011 21:33
#16

Да я вот уже как раз взялся в последние статьи этимологию добавлять.. все не просто оказывается

boletus (греч.) съедобный гриб
tricholoma - trichos (греч.) - волосок, плеть; loma (греч.) - окаймляющая бахрома
clitocybe - clitos (греч.) - склон, холм; cybe(греч.) - голова
entoloma - ento (греч.) внутри; loma (греч.) — окаймляющая бахрома
hebeloma - hebe (греч.) юность (Геба, богиня юности); loma (греч.) — окаймляющая бахрома. Общий смысл мне не понятен.
inocybe - inos (греч.)- волокно; cybe(греч.) - голова
suillus - свиной.. Причем тут свиной, может то что свинья жирная?
leccinum - lecio (лат.) каменный дуб
pleurotus - pleura (греч.) - бок, ребро, сторона

Нашёл у калужцев оказывается много грибов уже разобрано
http://mycoweb.na...ology.html